deny (someone) the right

Translations
отказать (кому-то) в праве
The government cannot deny citizens the right to free speech.
Правительство не может отказать гражданам в праве на свободу слова.
Definitions
To refuse to grant someone the permission, entitlement, or privilege to do something or to have access to something.